Ankstyvieji Vilniaus universiteto istorijos šaltiniai

Ankstyvieji Vilniaus universiteto istorijos šaltiniai atveria langą į labai sudėtingą ir įdomią XVI a. pabaigos Lietuvos ir Vilniaus religinio ir kultūrinio gyvenimo tikrovę. Įtampa ir varžybos tarp katalikų ir protestantų, pirmieji vieši disputai, viena po kitos pasirodančios poleminės knygos, privatūs pokalbiai su Vilniaus jėzuitus aplankančiais didžiūnais - visa tai, ką kitados rūpestingai užfiksavo alma mater Vilnensis kūrėjai, yra svarbi Lietuvos kultūros istorijos dalis. Leidinyje publikuojami ankstyvieji Vilniaus universiteto šaltiniai esmingai papildo žinias apie XVI a. antrosios pusės Vilniaus religinį ir kultūrinį gyvenimą. Leidinys sudarytas remiantis žymaus Vilniaus universiteto ir Lietuvos jėzuitų istorijos tyrinėtojo prof. Pauliaus Rabikausko SJ (1920-1998) parengtu šaltinių kodeksu, saugomu P. Rabikausko fonde Lietuvos jėzuitų provincijos archyve. Šis kodeksas sudarytas iš P. Rabikausko kruopščiai atrinktų įvairiuose leidiniuose publikuotų ir rankraštinių, daugiausia Jėzaus Draugijos Romos archyve esančių šaltinių. Kodeksas apima Vilniaus jėzuitų kolegijos ir universiteto - seniausios Lietuvoje aukštosios mokyklos - kūrimosi laikotarpį (iki 1579 m.).
Vertimo į lietuvių kalbą dėka įvairaus žanro lotyniškai, itališkai, ispaniškai rašyti tekstai tampa prieinami ir visų šių kalbų nemokančiam skaitytojui. Įvairūs tekstai piešia gyvus reikšmingų istorinių asmenybių portretus, atspindi kasdienio ir ypatingo gyvenimo realijas, perduoda emociškai karštą epochos klimatą. Ankstyvieji Vilniaus universiteto istorijos šaltiniai - geras "gyvosios istorijos" pavyzdys.